{"id":25758,"date":"2026-04-29T15:42:08","date_gmt":"2026-04-29T13:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/focusline.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-01T00:48:12","modified_gmt":"2026-05-31T22:48:12","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/focusline.ch\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25758\" class=\"elementor elementor-25758 elementor-24634\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f766b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"86f766b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e60b4a5 blog-article elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e60b4a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois en 2026 et s&rsquo;applique aux citoyens et r\u00e9sidents l\u00e9gaux de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et de la Suisse.<\/p><h2>Introduction<\/h2><p>Le pr\u00e9sent document explique comment Focusline Production traite les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via https:\/\/focusline.ch. L&rsquo;\u00e9diteur s&rsquo;engage \u00e0 respecter la Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023, ainsi que le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&rsquo;Union europ\u00e9enne pour les visiteurs \u00e9tablis dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p><p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9gi par les principes suivants :<\/p><ul><li><strong>Limitation des finalit\u00e9s :<\/strong> les donn\u00e9es ne sont collect\u00e9es que pour les finalit\u00e9s explicites d\u00e9finies dans la pr\u00e9sente politique.<\/li><li><strong>Minimisation des donn\u00e9es :<\/strong> seules les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 chaque finalit\u00e9 sont collect\u00e9es.<\/li><li><strong>Consentement :<\/strong> lorsque la loi l&rsquo;exige, les donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es qu&rsquo;apr\u00e8s le consentement de l&rsquo;utilisateur.<\/li><li><strong>S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es sont appliqu\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es.<\/li><li><strong>Droits des utilisateurs :<\/strong> les utilisateurs peuvent exercer \u00e0 tout moment les droits expos\u00e9s ci-dessous.<\/li><\/ul><h2>Finalit\u00e9s, donn\u00e9es et conservation<\/h2><p>Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par Focusline Production rel\u00e8vent des cat\u00e9gories suivantes.<\/p><h3>Contact par e-mail ou formulaire web<\/h3><p><strong>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es :<\/strong> pr\u00e9nom et nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (le cas \u00e9ch\u00e9ant), contenu du message, adresse IP.<\/p><p><strong>Base l\u00e9gale :<\/strong> le consentement de l&rsquo;utilisateur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles demand\u00e9es par l&rsquo;utilisateur.<\/p><p><strong>Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la correspondance, puis archiv\u00e9es pendant une p\u00e9riode raisonnable afin de permettre le suivi et de respecter les d\u00e9lais de prescription applicables en Suisse.<\/p><h3>R\u00e9servation via le module Cal.com<\/h3><p><strong>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es :<\/strong> pr\u00e9nom et nom, adresse e-mail, pr\u00e9f\u00e9rence de cr\u00e9neau.<\/p><p><strong>Base l\u00e9gale :<\/strong> l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles demand\u00e9es par l&rsquo;utilisateur.<\/p><p><strong>Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la relation d&rsquo;affaires.<\/p><h3>Mesure d&rsquo;audience du site<\/h3><p><strong>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es :<\/strong> adresse IP, donn\u00e9es de navigation, g\u00e9olocalisation au niveau du pays.<\/p><p><strong>Base l\u00e9gale :<\/strong> le consentement de l&rsquo;utilisateur, donn\u00e9 via la banni\u00e8re de consentement lors de la premi\u00e8re visite.<\/p><p><strong>Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es selon les param\u00e8tres de conservation configur\u00e9s dans Google Analytics.<\/p><h2>Cookies<\/h2><p>Le site web utilise des cookies et des technologies apparent\u00e9es. Une description compl\u00e8te de chaque cookie, de sa finalit\u00e9 et de son expiration figure dans la <a href=\"https:\/\/focusline.ch\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique relative aux cookies<\/a>.<\/p><h2>Communication des donn\u00e9es<\/h2><p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es dans les circonstances suivantes :<\/p><ul><li>lorsque le droit suisse ou une d\u00e9cision de justice l&rsquo;exige ;<\/li><li>en r\u00e9ponse \u00e0 une demande d&rsquo;une autorit\u00e9 de poursuite p\u00e9nale, dans les limites autoris\u00e9es par la loi ;<\/li><li>en cas d&rsquo;acquisition, de fusion ou de transfert du site web ou de l&rsquo;activit\u00e9 sous-jacente \u00e0 un tiers, auquel cas les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des conseillers professionnels et aux nouveaux propri\u00e9taires.<\/li><\/ul><p>Google n&rsquo;est pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es via Google Analytics pour d&rsquo;autres services Google.<\/p><h2>S\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>Focusline Production applique des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour limiter le risque d&rsquo;usage abusif, de perte ou d&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es personnelles. L&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es est restreint aux personnes qui en ont besoin \u00e0 des fins l\u00e9gitimes. Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont r\u00e9examin\u00e9es \u00e0 intervalles r\u00e9guliers. Le m\u00eame niveau d&rsquo;exigence est attendu de tout sous-traitant amen\u00e9 \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles pour le compte de Focusline Production.<\/p><h2>Sites tiers<\/h2><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s&rsquo;applique pas aux sites tiers accessibles via des liens depuis focusline.ch. Focusline Production ne peut garantir la mani\u00e8re dont les exploitants externes traitent les donn\u00e9es personnelles et recommande aux utilisateurs de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de tout site tiers avant de l&rsquo;utiliser.<\/p><h2>Droits des utilisateurs<\/h2><p>En vertu de la nLPD et du RGPD, les utilisateurs disposent des droits suivants concernant leurs donn\u00e9es personnelles :<\/p><ul><li><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;information :<\/strong> le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 des raisons de la collecte des donn\u00e9es, de leur utilisation et de leur dur\u00e9e de conservation.<\/li><li><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s :<\/strong> le droit d&rsquo;obtenir une copie des donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues par Focusline Production.<\/li><li><strong>Droit de rectification :<\/strong> le droit de demander la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou inexactes.<\/li><li><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement :<\/strong> le droit de demander la suppression des donn\u00e9es personnelles, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales de conservation applicables.<\/li><li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement :<\/strong> le droit de demander \u00e0 Focusline Production de limiter le traitement dans certaines circonstances.<\/li><li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong> le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9, et de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li><li><strong>Droit d&rsquo;opposition :<\/strong> le droit de s&rsquo;opposer \u00e0 un traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, sauf motifs imp\u00e9rieux justifiant le traitement.<\/li><li><strong>Droit de retirer le consentement :<\/strong> lorsque le traitement repose sur le consentement, le droit de le retirer \u00e0 tout moment, sans affecter la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 auparavant.<\/li><li><strong>Droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation :<\/strong> le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, comme indiqu\u00e9 dans la section suivante.<\/li><\/ul><p>Pour exercer l&rsquo;un de ces droits, contactez Focusline Production aux coordonn\u00e9es ci-dessous. Les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 s&rsquo;identifier clairement, afin qu&rsquo;aucune modification ne soit appliqu\u00e9e \u00e0 la mauvaise personne.<\/p><h2>Introduire une r\u00e9clamation<\/h2><p>Les utilisateurs qui estiment que le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles n&rsquo;est pas conforme \u00e0 la loi peuvent introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p><ul><li><strong>Suisse :<\/strong> le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edoeb.admin.ch<\/a>.<\/li><li><strong>Espace \u00e9conomique europ\u00e9en :<\/strong> l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le de l&rsquo;\u00c9tat membre de r\u00e9sidence de l&rsquo;utilisateur.<\/li><\/ul><h2>Modifications<\/h2><p>Focusline Production se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente d\u00e9claration afin de prendre connaissance des \u00e9ventuels changements.<\/p><h2>Contact<\/h2><p>Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, l&rsquo;\u00e9diteur peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p><p><strong>Focusline Production, Samuel Laprand<\/strong><br \/>1950 Sion, Valais, Suisse<br \/>Site web : <a href=\"https:\/\/focusline.ch\">https:\/\/focusline.ch<\/a><br \/>E-mail : <a href=\"mailto:webmaster@focusline.ch\">webmaster@focusline.ch<\/a><\/p><p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois en 2026 et s&rsquo;applique aux citoyens et r\u00e9sidents l\u00e9gaux de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et de la Suisse. Introduction Le pr\u00e9sent document explique comment Focusline Production traite les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via https:\/\/focusline.ch. L&rsquo;\u00e9diteur s&rsquo;engage \u00e0 respecter la Loi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-25758","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/focusline.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/focusline.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/focusline.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focusline.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focusline.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/focusline.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/focusline.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}